A Palavra do Ano é uma iniciativa da Porto Editora que se realizou este ano pela oitava vez. “Geringonça” foi o vocábulo mais votado pelo público.
De acordo com a própria Porto Editora, a iniciativa “tem como principal objectivo sublinhar a riqueza lexical e o dinamismo criativo da língua portuguesa, património vivo e precioso de todos os que nela se expressam, acentuando, assim, a importância das palavras e dos seus significados na produção individual e social dos sentidos com que vamos interpretando e construindo a própria vida”.
Este ano, a palavra “Geringonça” arrecadou 8750 votos, ficando à frente de “Campeão” e “Brexit”, que conseguiram ficar no segundo e terceiro lugares, respectivamente. O top 10 fica completo com “Parentalidade”, “Presidente”, “Turismo”, “Racismo”, “Humanista”, “Empoderamento” e “Microcefalia”.
As palavras vencedoras nas edições anteriores foram “Refugiado” (2015), “Corrupção” (2014), “Bombeiro” (2013), “Entroikado” (2012), “Austeridade” (2011), “Vuvuzela” (2010) e “Esmiuçar” (2009).
Significados de “geringonça”, de acordo com o Dicionário da Língua Portuguesa da Porto Editora:
1. construção pouco sólida e que se escangalha facilmente; caranguejola
2. aparelho ou máquina considerada complicada; engenhoca
3. coisa consertada que funciona a custo
4. (figurado) sociedade ou empresa de estrutura complexa e pouco credível
5. (figurado) qualquer coisa ou ideia engendrada de improviso e que funcionacom dificuldade
6. calão; gíria
