Já se encontra disponível em CD e nas plataformas digitais o 5.º volume da colecção “…Dizem os Poetas”, apresentado no dia 1 de Outubro no Cais do Sodré.
Foi no Povo Lisboa que a Valentim de Carvalho lançou o 5.º volume desta colecção, dedicado a Sophia de Mello Breyner e a Jorge de Sena.
Entre 1959 e 1975, a Valentim de Carvalho erigiu a colecção “A Voz e o Texto”, dedicada à poesia, destacando a série “Diz Poemas da Sua Autoria”, em que os próprios poetas escolhiam e diziam a sua obra. O disco inaugural foi de David Mourão-Ferreira e o final de Mário Cesariny com Graça Lobo. Pelo meio, houve Sophia, Alexandre O’Neill, Ary dos Santos, Natália Correia, Jorge de Sena e António Gedeão, entre outros.
Estes registos estão agora a ser disponibilizados em CD, actualizando a sua voz nas vozes de alguns dos “dizedores” mais expressivos de hoje como Ana Brandão, Carla Bolito, Isabel Abreu, Miguel Loureiro, Pedro Lamares, Rui Portulez, Rui Spranger e Susana Menezes.
A escolha da editora foi a de publicar os poemas fixados pelos poetas nas suas edições de referência e seguir as declamações dos poetas nas actualizações feitas pelos “dizedores”.
Entre outros poemas de Jorge de Sena e de Sophia, o 5.º volume da colecção contém pela primeira vez o poema “Príncipe Estranho” de Sophia de Mello Breyner Andresen.
Já editados nesta colecção: (links)
David Mourão-Ferreira | Alexandre O’Neill | António Gedeão | Mário Cesariny
